Deux petits ours au milieu de la tornade

Summary: Une mère monoparentale hérite d'un manoir à Rockstown. Elle décide de s'y installer avec son fils de 18 ans, Bertrand, qui ayant un handicap intellectuel. Peu après leur arrivée, le garçon fait la connaissance de Bijou, une jeune voisine de son âge qui éprouve une déficience similaire à la sienne. Le père, un scientifique, fait des expériences secrètes dans la région. Il est aidé par un extraterrestre. Paul Simard, qui est veuf, rencontre donc Sylvia Chenette, la mère de Bertrand. Ils ont tôt fait d'éprouver l'un pour l'autre un sentiment identique à celui de leurs enfants. Lors d'essais de la fameuse machine à neutraliser les tornades, Bertrand et Bijou sont exposés à des ondes macrocinétiques. Sylvia a tôt fait de remarquer, de jour en jour, des progrès chez son fils et sa copine. Le docteur Appelbaüm constate les améliorations et Paul Simard en découvre l'origine.